ジャルビジネスパック
JALスペシャル 旅行企画実施：トラベルウィズ
東京 発 金沢（小松） 山中温泉 行き
08/4/8 更新
◆出発日：2008/4/19～2008/7/16 発
　・重要！！
 　　 【申込期限】		 　・予約申込締め切りは　ご出発の１０日前の１５：００です。
　　（締切日が土・日・祝・年末年始に当たる場合はその前の営業日となります。）
　・旅行代金に
　  含まれるもの		 　・羽田（東京）～小松　個人包括旅行割引運賃適用の往復航空運賃　(JAL)　
　・ホテル宿泊料金（1泊：2日間）（2泊：3日間）
  ・【金沢】　朝食（1泊：1回）（2泊：2回）　　　・【山中温泉】　（1泊：朝食1回・夕食1回）（2泊：朝食2回・夕食2回）
　・消費税・国内線旅客施設使用料
　・利用便 　・【基本フライト】　【加算フライト】  ＊搭乗日により加算が必要です。
注:当日やむを得ない理由にて（天候など不可抗力、その他によりご予約いただいた便名
　　及び出発時刻が変更になった場合でもフライト差額料金の払い戻しはございませんので予めご了承下さい。
　・比較 　・JAL金沢（4/1-9/30）  ・ANA旅ドキ金沢  (4/1-8/31)　・ANA 北陸マルチ(4/1-9/30)
　・復路便延長
　 ・復路搭乗日は、出発日から 8日以内
　　1泊コース（1泊2日～最大1泊8日）、2泊コース（2泊3日～最大2泊8日）で選定してください。
　
　▼但し次の期間への延長帰着は不可　
⇒⇒ 4/28（月）～5/2（金） 5/5（月）・5/6（火） 7/20（日）～7/23（水）
・1泊コースの宿泊は初泊（出発日）限定。宿泊日をずらすことは不可。
・2泊コースの宿泊は初泊（出発日）と2日目限定。宿泊日をずらすことは不可。
・延泊分のホテル手配ご希望の方⇒■JTB宿泊プラン ・東北・北陸  （4/1-9/30）
　・【OP：JAL・北陸レンタカー】 　■2008/4/1～2008/10/13 
↓↓↓
日本航空(JAL) 　　08/7/1-08/8/31
羽田⇒ 小松 便名 便選択
07:20 08:20 1273 基本
11:05 12:05 1275 加算【1】
14:25 15:25 1279 基本
16:55 17:55 1281 基本
18:30 19:30 ①1283 基本
20:00 21:00 1285 基本
小松⇒ 羽田 便名 便選択
08:00 09:05 1270 加算【1】
09:20 10:25 1272 加算【1】
13:40 14:45 1276 加算【1】
16:45 17:50 1278 加算【2】
18:40 19:45 1280 基本
20:25 21:30 1282 基本
①1283　7/18-31　10分遅発
↓↓↓
【往路・フライト加算料金表】　＊往路/羽田⇒小松に【基本便】以外をご利用の場合は下記の加算料金が必要です。
■差額は出発時間を基準とし、時間を優先して適用します。　
便選択 往路・搭乗日
・羽田⇒小松		 4/19～4/25
4/27～5/1
5/7～5/31		 5/4～5/6
6/1～7/16		 4/26
5/3		 5/2
便名 出発時間（優先） 日～金 土 日～金 土
基本 JL1273
JL1279～ＪＬ1285		 06:00～07:59
12:00～23:00		 - - - - - -
加算【1】 JL1275 08:00～11:59 1,700 3.400 2,800 3,400 - 11.100
↓↓↓
＊復路/小松⇒羽田に【基本便】以外をご利用の場合は復路搭乗日に合わせて下記の加算料金が必要です。
■差額は出発時間を基準とし、時間を優先して適用します。
便選択 　復路・搭乗日
・小松⇒羽田		 4/20～4/28
4/30～5/4
5/7～5/31		 6/1～7/20
7/22・23		 5/5・6
7/21		 4/29
便名 出発時間（優先） 月～土 日
加算【1】 JL1270～JL1276 06：00～15：59 - 1.200 2.300 - 11.100
加算【2】 JL1278 16：00～17：59 1,700 3.400 2,800 - 11.100
基本 JL1280～JL1282 18：00～23：00 - - - - -

◆--------------------------------------------------------------------------------------------------◆

■金沢 【Aホテル】 【1泊】 コースNO：UX 8912 A 【2泊】 コースNO：UX 8912 B
NO ホテル名 備　　　　考　　【金沢市内地図-0704】
1 ■　ガーデンホテル金沢
　　　＊1室1-3名		 　金沢駅正面に位置する、11階建ての本格的ビジネスホテル。金沢駅徒歩1分。160室。
＊【宿泊者特典】　①レイトチェックアウト（12：00）　②朝食をブランチに振替可能　③朝・夕刊サービス（休刊日を除く）
　④ホテルオリジナルあぶら取り紙プレゼント（女性の方のみ/滞在中1回)　
　⑤市内グルメ店舗紹介冊子「グルメディア金沢」プレゼント（男性の方のみ/滞在中1回）
2 ■　キャッスルイン金沢
　　　＊1室1-3名		 　金沢駅前の9階建てのホテル。徒歩3分。236室。
＊【宿泊者特典】　①レイトチェックアウト（12：00）　②観光に便利な「きまっしパスポート」（マップ付）プレゼント
3
 ■　金沢国際ホテル
　　　＊1室1-3名		 　金沢市内を一望する高尾の高台に位置。広々としたロビーやゆったりとした客室。107室。1996/3増築。金沢駅車で25分。
＊【宿泊者特典】　
　①アーリーチェックイン（13：00）　②レイトチェックアウト（12：00）　③朝食をブランチに振替可能　
　④ワンドリンクサービス（滞在中1回）　⑤朝刊サービス（休刊日を除く）　⑥金沢市内～小松空港間特急バス片道分
    相当額のバス乗車券プレゼント（レンタカーでご来館の方には、バス乗車券の替わりに
    ガソリン給油引換券/１人あたり５Ｌ分プレゼント）
↓↓↓
■金沢 【Bホテル】 【1泊】 コースNO：UX 8913 A 【2泊】 コースNO：UX 8913 B
NO ホテル名 備　　　　考　　【金沢市内地図-0704】
1 ■　金沢ニューグランドホテル
　　　＊1室1-3名		 　城下町金沢の中心に位置し、武家屋敷に近く、尾山神社、近江町市場、繁華街香林坊と見どころが
  いっぱい。当館を拠点にして、街並み散策をお楽しみください。全室ウォシュレット。
  禁煙フロアもございます。金沢駅車で5分。
＊【宿泊者特典】 ①レイトチェックアウト（14：00）　②朝食を昼食に振替可能　
　③ワンドリンクサービス（滞在中１回）　④朝・夕刊サービス（休刊日を除く）
2 ■　金沢都ホテル
　　　＊1室1-3名		 　JR金沢東口正面に立地し。充実した施設を持ち、市内や能登の観光に好適。行き届いたサービスが好評。
　金沢駅徒歩2分。1996改装。
＊【宿泊者特典】 ①朝刊サービス（休刊日を除く）　②朝食をブランチに振替可能（11：30～14：00）
　③ワンドリンクサービス（水割り又はカクテル又はコーヒー又は紅茶/滞在中１回）　
↓↓↓
■金沢 【Cホテル】 【1泊】 コースNO：UX 8914 A 【2泊】 コースNO：UX 8914 B
NO ホテル名 備　　　　考　　【金沢市内地図-0704】
1 ■　金沢白鳥路ホテル
　　　（はくちょうろ）
　　　＊1室1-3名		 　兼六園と金沢城石川門に隣接して建つシティリゾートホテル。源泉100%の温泉大浴場完備。
　金沢駅車で10分。83室。＊【宿泊者特典】 ①ワンドリンクサービス（１泊につき１回）　
  ②朝刊サービス（休刊日を除く）　③あぶら取り紙１セットプレゼント（滞在中１回）
2 ■　金沢エクセルホテル東急
　　　＊1室1-3名		 　市の中心部・香林坊にある本格的シティホテル。レンガ色のシックな外観のシティホテル。
　兼六園などに近く、観光の拠点に最適。金沢駅より車で5分。1985年開業。2002/4名称変更。
＊【宿泊者特典】①朝刊サービス（休刊日を除く）
↓↓↓
■金沢 【Dホテル】 【1泊】 コースNO：UX 8915 A 【2泊】 コースNO：UX 8915 B
NO ホテル名 備　　　　考　　【金沢市内地図-0704】
1 ■　ホテル日航金沢
　　　＊1室1-3名		 　金沢駅より徒歩1分の好立地の地上30階建ての国際級ホテル。客室はどの部屋もゆったりとしている。
　30階からの眺望は素晴らしい。1994年開業。　
＊【宿泊者特典】 ①朝・夕刊サービス（休刊日を除く）　②朝食を昼食に振替可能　　③館内レストラン・バー10％割引券　

◇◆-------------------------------------------------------------------------------------◆◇

■金沢 【1泊】 ■共通出発日カレンダー
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
4月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
- - - - - - - - - - - - - - - - - - D A A A A A A E D D D D
5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
D D F F F D A A A B A A A A A A B A A A A A A B A A A A A A B
6月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
A A A A A A C A A A A A A C A A A A A A C A A A A A A C A A
7月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A A A A C A A A A A A C A A A A - - - - - - - - - - - - - - -
↓↓↓
■金沢 ■Ａホテル 【1泊】 基本旅行代金 【朝食1回】 コースNO.：　UX 8912 A
　▼この旅行代金は【往復・基本フライト利用】の場合です。
【加算フライト】をご利用の場合はフライト加算料金が必要となります。
＊5/25・26発の金沢国際ホテルは設定除外となります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ ★Ｆ ★こども
【1泊】 3名 18,300 20,300 20,600 21,800 32,400 43,100 33,500
2名 19,700 21,400 21,700 23,900 33,300 44,100 34,500
1名 21,300 23,100 23,100 24,600 34,900 45,700 -
↓↓↓
■金沢 ■Bホテル 【1泊】 基本旅行代金 【朝食1回】 コースNO.：　UX 8913 A
　▼この旅行代金は【往復・基本フライト利用】の場合です。
【加算フライト】をご利用の場合はフライト加算料金が必要となります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ ★Ｆ ★こども
【1泊】 3名 19,500 23,400 23,800 24,500 33,100 44,800 34,200
2名 20,100 24,000 24,800 25,100 34,500 45,400 35,600
1名 21,700 25,400 25,800 26,500 35,500 46,000 -
↓↓↓
■金沢 ■Cホテル 【1泊】 基本旅行代金 【朝食1回】 コースNO.：　UX 8914 A
　▼この旅行代金は【往復・基本フライト利用】の場合です。
【加算フライト】をご利用の場合はフライト加算料金が必要となります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ ★Ｆ ★こども
【1泊】 3名 20,100 23,600 24,700 25,200 35,700 46,300 36,800
2名 21,100 24,500 25,700 26,700 36,700 47,800 37,800
1名 24,700 28,400 28,900 30,700 40,800 51,300 -
↓↓↓
■金沢 ■Dホテル 【1泊】 基本旅行代金 【朝食1回】 コースNO.：　UX 8915 A
　▼この旅行代金は【往復・基本フライト利用】の場合です。
【加算フライト】をご利用の場合はフライト加算料金が必要となります。
＊7/10発は設定除外となります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ ★Ｆ ★こども
【1泊】 3名 21,700 26,000 26,700 27,100 35,600 46,900 36,700
2名 22,900 27,500 27,800 28,600 38,000 49,600 39,100
1名 25,100 30,400 30,600 31,500 39,300 50,300 -

◇◆-------------------------------------------------------------------------------------◆◇

■金沢 【2泊】 ■共通出発日カレンダー
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
4月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
- - - - - - - - - - - - - - - - - - C A A A A A F H B G E E
5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
E G I I H D A A D C A A A A A D C A A A A A D C A A A A A D C
6月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
A A A A A B E A A A A A B E A A A A A B E A A A A A B E A A
7月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A A A B E A A A A A B E A A A A - - - - - - - - - - - - - - -
↓↓↓
■金沢 ■Ａホテル 【2泊】 基本旅行代金 【朝食2回】 コースNO.：　UX 8912 B
　▼この旅行代金は【往復・基本フライト利用】の場合です。
【加算フライト】をご利用の場合はフライト加算料金が必要となります。
＊5/24～26発の金沢国際ホテルは設定除外となります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ ★Ｉ ★こども
【2泊】 3名 23,000 25,200 25,800 26,100 26,700 27,200 31,100 35,900 57,900 37,000
2名 25,000 27,000 27,600 28,000 28,600 30,000 33,100 37,900 59,900 39,000
1名 26,700 30,000 30,600 30,900 31,500 31,700 35,100 39,900 61,900 -
↓↓↓
■金沢 ■Bホテル 【2泊】 基本旅行代金 【朝食2回】 コースNO.：　UX 8913 B
　▼この旅行代金は【往復・基本フライト利用】の場合です。
【加算フライト】をご利用の場合はフライト加算料金が必要となります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ ★Ｉ ★こども
【2泊】 3名 24,400 28,900 29,700 30,000 30,500 31,000 33,600 39,100 62,000 40,200
2名 25,800 30,200 30,800 31,100 31,600 32,100 35,200 40,600 64,000 41,700
1名 27,200 32,000 32,500 32,800 33,200 33,800 37,100 41,500 64,800 -
↓↓↓
■金沢 ■Cホテル 【2泊】 基本旅行代金 【朝食2回】 コースNO.：　UX 8914 B
　▼この旅行代金は【往復・基本フライト利用】の場合です。
【加算フライト】をご利用の場合はフライト加算料金が必要となります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ ★Ｉ ★こども
【2泊】 3名 25,800 27,500 28,000 28,500 31,500 32,000 35,900 42,800 64,200 43,900
2名 27,800 29,100 29,700 29,900 32,800 34,000 37,900 44,800 67,200 45.900
1名 32,800 34,200 35,300 36,500 38,200 42,200 46,100 52,900 72,200 -
↓↓↓
■金沢 ■Dホテル 【2泊】 基本旅行代金 【朝食2回】 コースNO.：　UX 8915 B
　▼この旅行代金は【往復・基本フライト利用】の場合です。
【加算フライト】をご利用の場合はフライト加算料金が必要となります。
＊7/9・10発は設定除外となります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ ★Ｉ ★こども
【2泊】 3名 28,600 32,400 32,900 33,300 33,700 34,000 40,500 44,000 65,700 45,100
2名 31,200 35,000 35,600 36,000 36,300 36,700 44,000 48,200 70,800 49,300
1名 34,200 38,300 38,900 39,500 40,000 40,600 46,200 50,000 72,300 -

◆--------------------------------------------------------------------------------------------------◆

■山中温泉 【1泊】 コースNO：UX 8916 A 【2泊】 コースNO：UX 8916 B
NO ホテル名　 備　　　　考　　注：お一人ではご参加できません。
1 ■　かがり吉祥亭
　　　＊和室2-5名に1室		 　豊かな自然と山海の美味に恵まれ、九谷焼や山中漆器などの伝統工芸が今なお息づく山中温泉で、
  現代に生きるＯＮＳＥＮリゾートを提案いたします。
  小松空港よりかがり吉祥亭まで車で40分、加賀温泉駅（ＪＲ　北陸本線）より車で15分
【夕食のご案内】　　・和食（炭火焼）/レストラン
2 ■　吉祥やまなか
　　　＊和室2-4名に1室		 　風光明媚な鶴仙渓沿い、風情ある加賀モダンな湯宿。加賀料理と鉄板焼の個性的なレストランで
　四季の地物を味わい、天然温泉で寛ぐ。露天風呂付き客室や本格スパで五感を癒す新しい和リゾート。
　 小松空港よりかがり吉祥亭まで車で40分、加賀温泉駅（ＪＲ　北陸本線）より車で15分
【夕食のご案内】　　・和食（加賀料理）/レストラン
↓↓↓
■山中温泉 【1泊】 ■共通出発日カレンダー
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
4月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
- - - - - - - - - - - - - - - - - - D A A A A A A F B E B B
5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
B E F F F B A A A D A A A A A A D A A A A A A D A A A A A A D
6月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
A A A A A A D A A A A A A D A A A A A A D A A A A A A D A A
7月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A A A A D A A A A A A D A A A A - - - - - - - - - - - - - - -
↓↓↓
★謝恩企画！吉祥やまなか１周年記念★
■山中温泉 【1泊】 基本旅行代金 【朝食1回・夕食1回】 コースNO.：　UX 8916 A
　▼この旅行代金は【往復・基本フライト・かがり吉祥亭 利用】の場合です。
【加算フライト・吉祥やまなか】をご利用の場合はフライト加算・ホテル加算 料金がそれぞれ必要となります。
＊5名１室の設定は、かがり吉祥亭のみとなります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ
【1泊】 大人 5名 24,500 26,400 27,700 29,400 33,000 52,400
4名 25,400 27,400 28,700 30,400 34,000 53,400
3名 28,400 30,400 31,700 33,300 37,000 56,400
2名 31,400 33,300 34,700 36,300 39,900 59,400
こども 3～5名 24,100 25,700 27,400 27,600 30,600 39,600
◆吉祥やまなか・ホテル差額◆ 上記1泊コ－ス基本旅行代金に
一律　+3,400円　（おとな・こども同額）加算

◇◆-------------------------------------------------------------------------------------◆◇

■山中温泉 【2泊】 ■共通出発日カレンダー
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
4月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
- - - - - - - - - - - - - - - - - - D A A A A A E G E E C C
5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
F G H H G B A A D D A A A A A D D A A A A A D D A A A A A D D
6月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
A A A A A D D A A A A A D D A A A A A D D A A A A A D D A A
7月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A A A D D A