【JAL・ステイ東北】　≪東京≫⇒≪山形≫  通常版   2011/10/1〜2012/3/31
ジャルビジネスパック
2名様以上
・本コースは、年2回（4〜9月・10月〜3月）発表の【通常版】です。
東京 発 山形 行き
通常版
旅行企画実施：トラベルウィズ 11/9/1
更新
◆出発日:2011/10/1〜2012/3/31 の毎日発
　・重要！！
 　　 【申込期限】		 　・予約申込締め切りは　ご出発の１０日前の１５：００です。
　　（締切日が土・日・祝・年末年始に当たる場合はその前の営業日となります。）
　・旅行代金に
　  含まれるもの		 　・羽田（東京）〜山形　個人包括旅行割引運賃適用の往復航空運賃　(JAL)
　・ホテル宿泊料金  （1泊:2日間）（2泊:3日間）
  ・食事　朝食         （2日間:1回）   （3日間:2回）   　・消費税・国内線旅客施設使用料
　・利用便 　・【基本フライト】
　・最少催行人員 　★2名様以上（お一人様ではご参加できません）
　・復路搭乗日
　 ◆復路搭乗日は、出発日から 8日以内
  2日間コース（1泊2日〜1泊8日）、3日間（2泊3日〜2泊8日）で選定してください。
▼但し次の期間への延長帰着は不可
  ・10/10（月）、11/6（日）、12/29（木）〜1/4（水）、1/9（月）、3/20（火）
◆宿泊　　
　・2日間コースの宿泊は初泊（出発日）限定。宿泊日をずらすことは不可。
  ・3日間コースの宿泊は初泊（出発日）と2日目限定。宿泊日をずらすことは不可。
  ・延泊分のホテル手配ご希望の方⇒お問い合せ下さい。
　・3人部屋はエキストラベッド又はソファーベッドのご利用となります。　　
◆復路便延長が、出発日より最長 14日迄できるコースもあります。（JALツアーズ・企画実施のJALビジネスパック）
　 宿泊日をずらすことは不可。宿泊日をずらせるコースは、旅スケッチ（延長14日間）
【比較】

【OP:JAL・東北レンタカー】
 ■11/10/1-12/3/31		 ANAマルチ通常 ⇒10/1-5/6 | 東北（秋田・大舘能代・庄内） |
日本航空(JAL)
便名 羽田⇒ 山形
JAL 1259 17:25 18:25
便名 山形⇒ 羽田
JAL 1254 11:00 12:00

＊上記フライトスケジュールは2011年8月現在の10月1日以降のスケジュールとなり、便名・時刻が変更となる場合がございます。
　 詳細につきましては、JALのフライトスケジュールをご確認ください。
≪山形・旅行代金≫
　【ホテル加算】（大人・こども同額）
●下記の基本旅行代金は【基本ホテル利用】の場合です。【加算ホテル】をご利用の場合は 、【宿泊追加代金】が必要となります。
          ★【こども料金】は、ご出発当日、満3歳以上、12歳未満のお子さまにご利用いただけます。
　　＊3名以上利用で1室につき、大人旅行代金適用者2名以上ご利用の場合のみ適用となります。
　　　 例・大人1名+こども2名でご参加の場合、大人1名、こども1名は、1室の人数【3名】の大人旅行代金x2名、
           こども1名は、1室の人数【3名】のこども旅行代金x1名の適用となります。
≪山形・利用ホテル≫　　★2名様以上（お一人様ではご参加できません）
ホテル名 宿泊条件 食事条件 備　　　　考　　　【山形・鶴岡・酒田市内地図-0704】
■　山形グランドホテル 2〜3 朝食 　山形駅徒歩15分。市の中心にあり、ビジネスに便利。関内には多くの美術品があり、
  落ち着いて雰囲気を醸し 出している。
　＊宿泊除外日：10/7〜10/9、10/14、10/15、10/19、10/20、2/3、2/24、3/30
■　山形七日町ワシントンホテル 2 朝食 　山形駅車で約5分。山形市の繁華街にあり大変便利。08/4月1日から高速インター
  ネット対応ルーム有。館内には和食処・喫茶店・コンビニがあり安心。周辺にも郷土
  料理や地酒が堪能できる店など多数。リ-ズナブルな宿泊料金が魅力。
■　山形駅西口ワシントンホテル 2〜3 朝食   山形駅改札口よりペデストリアンデッキ経由徒歩2分でビルの2階に入れます。
  最上階24階にフロントとレストラン、客室は19から21階で夜景がきれいです。
  シングルには全室140ｃｍのダブルベッドを採用。
↓↓↓
ホテル名 宿泊特典
■　山形グランドホテル ●レイトチェックアウト12：00　●朝刊サ−ビス（休刊日を除く）　●朝食を昼食に変更可（洋食セットメニュ−）
■　山形七日町ワシントンホテル ●レイトチェックアウト12：00　●モーニングコ−ヒ−無料サ−ビス（ロビ−にて）
■　山形駅西口ワシントンホテル ●ア−リ−チェックイン12：00　●レイトチェックアウト12：00
■ステイ山形 【2日間】 ■出発日カレンダー
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
10月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
B A A A A A A G G A A A A A B A A A A A A B A A A A A A B A A
11月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
A A E A E A A A A A A B A A A A A A B A A A A A A B A A A A
12月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A A D A A A A A A B A A A A A A B A A A A A B E C C C F H H H
1月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
H H H D A A F F A A A A A B A A A A A A B A A A A A A B A A A
2月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A A A B A A A A A A B A A A A A A B A A A A A A B A A A A
3月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A A B A A A A A A B A A A A A A E B D A A A A B A A A A A A B
↓↓↓
■ステイ山形 【2日間】 基本旅行代金 【朝食1回】 コースNO.：　UX 8860 A
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ期間 Ｂ期間 Ｃ期間 Ｄ期間 Ｅ期間 Ｆ期間 Ｇ期間 Ｈ期間
2日間 おとな 3名1室 22,800 24,400 25,000 31,200 32,600 34,600 35,900 41,900
2名1室 23,900 25,400 26,100 32,600 33,900 35,900 37,000 43,200
こども 3名1室 22,800 24,100 24,600 25,900 27,000 28,100 29,200 30,400
■ステイ山形 【3日間】 ■出発日カレンダー
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
10月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
B A A A A A B H A A A A A B A A A A A A B B A A A A A B B A A
11月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
A A D D C A A A A A B B A A A A A B B A A A A A B B A A A A
12月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A C C A A A A A B B A A A A A B B A A A A A B D D D D E G G I
1月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
G G D C A B F A A A A A B B A A A A A B B A A A A A B B A A A
2月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A A B B A A A A A B B A A A A A B B A A A A A B B A A A A
3月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A B B A A A A A B B A A A A A B D D C A A A B B A A A A A B B
↓↓↓
■ステイ山形 【3日間】 基本旅行代金 【朝食2回】 コースNO.：　UX 8860 B
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ期間 Ｂ期間 Ｃ期間 Ｄ期間 Ｅ期間 Ｆ期間 Ｇ期間 Ｈ期間 Ｉ期間
3日間 おとな 3名 27,500 28,100 31,200 36,600 39,700 44,200 47,000 51,400 57,300
2名 29,600 30,400 33,200 38,700 41,800 46,300 49,200 53,700 59,400
こども 3名 27,500 28,100 30,000 30,900 32,700 33,700 34,800 35,900 37,000

■-----------------------------------------------------------◇◆◇---------------------------------------------------------■
　　 ■ステイ山形 ホテル差額（おひとり様１泊につき）
＊下記のホテルをご利用の場合は、上記基本旅行代金に下記ホテル差額が宿泊日（利用日）ごとに追加となります。
利用泊数に応じて、ホテル差額を別途追加してください。

■ステイ山形・宿泊日カレンダー
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
10月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
D A A A A A C E E C C C C C E C C C C C C E C C C C C C E C C
11月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
C E C C E C C A A A A D A A A A A A D A A D A A A D A A A A
12月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
B B F B B B B B B F B B B B B B F B B B B B F F B B F F G G G
1月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
G G F A A A D D A A A A A D A A A A A A D A A A A A A D A A A
2月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A A A D A A A A A D D A A A A A A D A A A A A A D A A A A
3月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A A D A A A A A A D A A A A A A D A D A A A A D A A A A A A D
4月 1
A
↓↓↓
■ステイ山形・ホテル差額代金　（1名様1泊あたり/単位：円）
ホテル名 利用区分 Ａ期間 Ｂ期間 C期間 D期間 E期間 F期間 G期間
■　山形グランドホテル
■　山形七日町ワシントンホテル		 おとな 3名 - - - - - - -
2名 - - - - - - -
こども 3名 - - - - - - -
■　山形駅西口ワシントンホテル おとな 3名 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000
2名 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000
こども 3名 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000
---お申込みはこちらから---
◆JAL ビジネスパック・ふらり申込書		 【お申込案内・取り消し料】 【ビジネスパックQ&A】

観光庁長官登録旅行業第1-917号 ・ 日本旅行業協会正会員
株式会社トラベルウィズ 　　 ビジネスパック予約センター
〒160-0023 東京都新宿区西新宿3-2-9 新宿ワシントンホテル　本館1階
TEL 03-3340-3111 FAX 03-3340-3115
営業時間
月〜金 09:30〜17:45
土・日・祝 お休み
お問い合せ
info@travelwith.com