【JAL・ステイ東北】　≪東京≫⇒≪秋田≫  通常版   2011/10/1〜2012/3/31
ジャルビジネスパック
・本コースは、年2回（4〜9月・10月〜3月）発表の【通常版】です。
東京 発 秋田 行き
通常版
旅行企画実施：トラベルウィズ 11/9/1
更新
◆出発日:2011/10/1〜2012/3/31 の毎日発
　・重要！！
 　　 【申込期限】		 　・予約申込締め切りは　ご出発の１０日前の１５：００です。
　　（締切日が土・日・祝・年末年始に当たる場合はその前の営業日となります。）
　・旅行代金に
　  含まれるもの		 　・羽田（東京）〜秋田　個人包括旅行割引運賃適用の往復航空運賃　(JAL)
　・ホテル宿泊料金  （1泊:2日間）（2泊:3日間）
  ・食事　朝食         （2日間:1回）   （3日間:2回）   　・消費税・国内線旅客施設使用料
　・利用便 　・【基本フライト】　【加算フライト】　＊搭乗日により加算が必要です。
注:当日やむを得ない理由にて（天候など不可抗力、その他によりご予約いただいた便名
　　及び出発時刻が変更になった場合でもフライト差額料金の払い戻しはございませんので予めご了承下さい。
　・復路搭乗日
　 ◆復路搭乗日は、出発日から 8日以内
  2日間コース（1泊2日〜1泊8日）、3日間（2泊3日〜2泊8日）で選定してください。
▼但し次の期間への延長帰着は不可
  ・10/10（月）、11/6（日）、12/29（木）〜1/4（水）、1/9（月）、3/20（火）
◆宿泊　　
　・2日間コースの宿泊は初泊（出発日）限定。宿泊日をずらすことは不可。
  ・3日間コースの宿泊は初泊（出発日）と2日目限定。宿泊日をずらすことは不可。
  ・延泊分のホテル手配ご希望の方⇒お問い合せ下さい。
　・3人部屋はエキストラベッド又はソファーベッドのご利用となります。　　
◆復路便延長が、出発日より最長 14日迄できるコースもあります。（JALツアーズ・企画実施のJALビジネスパック）
　 宿泊日をずらすことは不可。宿泊日をずらせるコースは、旅スケッチ（延長14日間）
【比較】

【OP:JAL・東北レンタカー】
■2011/4/1-2011/10/13		 ANAマルチ通常 ⇒10/1-5/6 | 東北（秋田・大舘能代・庄内） |
日本航空(JAL)
便名 羽田⇒ 秋田
JAL 1261 07:25 08:35
JAL 1263 11:40 12:45
JAL 1267 17:55 19:00
便名 秋田⇒ 羽田
JAL 1260 09:10 10:15
JAL 1264 13:30 14:35
JAL 1268 19:45 20:50

＊上記フライトスケジュールは2011年8月現在の10月1日以降のスケジュールとなり、便名・時刻が変更となる場合がございます。
　 詳細につきましては、JALのフライトスケジュールをご確認ください。
　【フライト加算料金表（大人・こども同額）】    ■差額は出発時間を基準とし、時間を優先して適用します。
【基本フライト】以外の便をご利用の場合は往路、復路それぞれのご搭乗日に応じて片道ごとに加算料金が必要となります。

■往路フライト差額カレンダー　【羽田→秋田】
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
10月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
B A A A A A A B A A A A A A B A A A A A A B A A A A A A B A A
11月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
A A A A B A A A A A A B A C C C C D D C C C C C D D C C C C
12月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
C D D C C C C C D D C C C C C D D C C C C C D D C C C C E D D
1月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
E E E E F G G F F F F F G G F F F F F G G F F F F F G G F F F
2月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
F F G G F F F F F G G F F F F F G G F F F F F G G F F F F
3月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
F G G F F F F F G G F F F F F G G F F F F F G G G G G G G G G
↓↓↓
■往路フライト差額代金　【羽田→秋田】
区間 出発時間帯 便名 Ａ期間 Ｂ期間 Ｃ期間 Ｄ期間 Ｅ期間 F期間 G期間
羽田⇒秋田 06：00〜09：59 JL1261 1,700 2,300 - - - - -
10：00〜14：59 JL263 - - - - - - -
15：00〜23：00 JL267 - - 3,400 - - 4,500 600
■復路フライト差額カレンダー　【秋田→羽田】
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
10月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
11月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
A A A A A A A A A A A A A B B B B C B C B B B B C B C B B B
12月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
B C B C B B B B C B C B B B B C B C B B B B C B C B B B B B B
1月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
2月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
3月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
4月 1 2 3 4 5 6 7
B B B B B B B
↓↓↓
■復路フライト差額代金　【秋田→羽田】
区間 出発時間帯 便名 Ａ期間 Ｂ期間 Ｃ期間
秋田⇒羽田 06：00〜11：59 JL1260 - - -
12：00〜18：59 JL1264 1,700 - 600
19：00〜23：00 JL1268 1,700 - 600

≪秋田・旅行代金≫
　【フライト・ホテル加算】（大人・こども同額）
●下記の基本旅行代金は【往復・基本フライト利用】＋【基本ホテル利用】の場合です。【加算フライト】をご利用の場合は、搭乗日に合わせて
片道毎に【フライト加算料金】が、また【加算ホテル】をご利用の場合は 、【宿泊追加代金】が必要となります。
          ★【こども料金】は、ご出発当日、満3歳以上、12歳未満のお子さまにご利用いただけます。
　　＊3名以上利用で1室につき、大人旅行代金適用者2名以上ご利用の場合のみ適用となります。
　　　 例・大人1名+こども2名でご参加の場合、大人1名、こども1名は、1室の人数【3名】の大人旅行代金x2名、
           こども1名は、1室の人数【3名】のこども旅行代金x1名の適用となります。
≪秋田・利用ホテル≫
地区 ホテル名 1室の
人数		 食事 備　　　　考　　【秋田市内地図-0704】
秋田 ■　イーホテル秋田 1〜3 朝食 　秋田駅徒歩15分。秋田駅、官庁街に近くビジネスに最適です。地中に約1トンの炭素を
　埋設しており、ホテル全体がマイナスイオンに包まれています。客室は全室シモンズ
  ベッドを完備、理想の睡眠をお手伝いいたします。
■　ホテルパールシティ秋田竿燈大通り 1〜2 朝食 　秋田駅徒歩15分。秋田市の中心、竿燈通りに面しビジネス、観光にも便利です。特に
  秋田空港リムジンバス停は徒歩１分、飲食店街川反通りもすぐ目の前。
■　ホテルメトロポリタン秋田 1〜3 朝食 　2010年リニューアルオープン。秋田駅直結。JR秋田新幹線秋田駅西口から徒歩1分。
■　秋田ビューホテル 1〜3 朝食   秋田駅徒歩3分。秋田駅前に位置し、館内にはフランス料理、日本料理、中国料理の
  レストランと宴会場を備え、宿泊の方にご利用いただけるプール、ジム、サウナを完備
  したシティーホテルです。
■　秋田キャッスルホテル 1〜3 朝食 　秋田駅徒歩7分。駅・繁華街へは徒歩10分以内、ホテルの目の前には千秋公園・県民
　会館がある立地条件抜群のシティホテル。
■　ダイワロイネットホテル秋田 1〜2 朝食 　秋田駅西口より車で約5分。全室LAN接続完備（無料）、レディースルーム、PC設置の
　ビジネスルームが人気です。コンビニ併設。
■　中通温泉こまちの湯
   　ド−ミ−イン秋田【注1】		 1〜2 朝食 　秋田駅徒歩5分、交通アクセス良好な市街地にありながら和風モダンな男女別天然
  温泉を備えた癒しのホテル。
↓↓↓
地区 ホテル名 宿泊特典
秋田 ■　ホテルパ−ルシティ秋田竿燈大通り ●アーリーチェックイン13：00　●レイトチェックアウト12：00
■　ホテルメトロポリタン秋田 ●レイトチェックアウト12：00　●朝食を昼食に変更可　●朝刊サ−ビス(休刊日を除く）
■　秋田ビュ−ホテル ●館内サウナ無料サ−ビス１泊に付１回
　 ＊18歳未満の方はサウナのご利用は出来ません。
■　秋田キャッスルホテル ●朝刊サ−ビス(休刊日を除く）
■　ダイワロイネットホテル秋田 ●レイトチェックアウト13：00　

■ステイ秋田 【2日間】 ■出発日カレンダー
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
10月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
F E E E E E E J J E E E E E F E E E E E E F E E E E E E F E E
11月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D D I D I D D D D D D F D B B B B B C B B B B B B C B B B B
12月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
B B C B B B B B B C B B B B A B C B B B B B C C C C D J J J J
1月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
J J J D A A H H A A A A A B A A A A A A B A A A A A A B A A A
2月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
A A A B A A A A A B B A A A A A A B A A A A A A B A A A A
3月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A A B A A A A A A B A A A A A A H G I D A A A B A A A A A A B
↓↓↓
■ステイ秋田 【2日間】 基本旅行代金 【朝食1回】 コースNO.：　UX 8840 A
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ期間 Ｂ期間 Ｃ期間 Ｄ期間 Ｅ期間 Ｆ期間 Ｇ期間 Ｈ期間 Ｉ期間 Ｊ期間
2日間 おとな 3名 22,000 22,600 23,100 27,600 28,100 30,400 31,200 32,600 37,000 47,900
2名 22,800 23,000 23,900 28,400 29,100 31,500 32,600 33,700 38,100 48,700
1名 24,400 24,800 25,200 29,500 30,600 32,600 33,700 34,800 39,200 49,800
こども 3名 21,600 22,100 22,400 27,600 28,100 29,200 29,900 31,100 32,100 32,100

■ステイ秋田 【3日間】 ■出発日カレンダー
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
10月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
F E E E E E F J E E E E E F F E E E E E F F E E E E E F F D D
11月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D D H H E D D D D D E D D A A A A B B A A A A A B B A A A A
12月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A B B A A A A A B B A A A A A B B A A A A A B G G G H I I J J
1月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
I I D D A B I B A A A A B B A A A A A B B A A A A A B B A A B
2月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
B B C C B B B B B C C B B B B B C C B B B B B C C B B B B
3月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
B C C B B B B B C C B B B B B C H H B B B B C C B B B B B B C
↓↓↓
■ステイ秋田 【3日間】 基本旅行代金 【朝食2回】 コースNO.：　UX 8840 B
日程出発日→
1室の人数↓		 Ａ期間 Ｂ期間 Ｃ期間 Ｄ期間 Ｅ期間 Ｆ期間 Ｇ期間 Ｈ期間 Ｉ期間 Ｊ期間
3日間 おとな 3名 25,500 25,900 26,400 31,000 32,100 33,100 34,800 39,000 50,900 66,400
2名 27,000 27,400 27,900 32,700 34,300 35,200 35,900 40,100 52,600 68,300
1名 29,400 29,800 30,600 34,800 35,900 37,300 39,200 42,800 55,300 70,100
こども 3名 25,500 25,900 26,400 30,800 32,100 32,900 32,900 33,200 36,300 37,300

■-----------------------------------------------------------◇◆◇---------------------------------------------------------■
　　 ■ステイ秋田 ホテル差額（おひとり様１泊につき）
＊下記のホテルをご利用の場合は、上記基本旅行代金に下記ホテル差額が宿泊日（利用日）ごとに追加となります。
利用泊数に応じて、ホテル差額を別途追加してください。

■ステイ秋田・宿泊日カレンダー
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
10月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A B B B B B B A B B B B B B A B B B B B A A A A A A A A A A A
11月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
B A B B A C C C C C C D C C C C C C D C C D C C C D E E E E
12月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
E E F E E E E E E F E E E E E E F E E E E E E B B B B B B G G
1月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
G G D C C C D D C C C C C D C C C C C C D C C C C C C D C C C
2月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
C C C D C C C C C D C C C C C C C D C C C C C C D C C C C
3月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
C C D C C C C C C D C C C C C C D C D E E E E C E E E E E E C
4月 1
E
↓↓↓
■ステイ秋田・ホテル差額代金　（1名様1泊あたり/単位：円）
ホテル名 利用区分 Ａ期間 Ｂ期間 C期間 D期間 E期間 F期間 G期間
■　イ−ホテル秋田 おとな 3名 - - - - - - -
2名 - - - - - - -
1名 - - - - - - -
こども 3名 - - - - - - -
■　ホテルパールシティ竿燈大通り おとな 2名 900 900 900 900 900 900 900
1名 900 900 900 900 900 900 900
■　ホテルメトロポリタン秋田 おとな 3名 2,300 2,000 2,500 3,400 2,500 2,500 2,500
2名 3,200 3,200 3,600 4,000 3,600 3,600 3,600
1名 3,200 3,200 3,600 4,000 3,600 3,600 3,600
こども 3名 2,300 2,000 2,500 3,400 2,500 2,500 2,500
■　秋田ビュ−ホテル おとな 3名 1,000 1,000 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800
2名 1,000 1,000 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800
1名 1,000 1,000 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800
こども 3名 1,000 1,000 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800
■　秋田キャッスルホテル おとな 3名 3,200 3,200 3,200 3,200 3,200 3,200 3,200
2名 3,200 3,200 3,200 3,200 3,200 3,200 3,200
1名 3,200 3,200 3,200 3,200 3,200 3,200 3,200
こども 3名 3,200 3,200 3,200 3,200 3,200 3,200 3,200
■　ダイワロイネットホテル秋田 おとな 2名 2,300 2,300 2,800 2,800 2,800 2,800 2,800
1名 2,300 2,300 2,800 2,800 2,800 2,800 2,800
■　中通温泉こまち温泉 ドーミーイン秋田 おとな 2名 1,200 1,200 1,800 1,800 1,800 1,800 1,800
1名 1,800 1,800 2,300 2,300 2,300 2,300 2,300

---お申込みはこちらから---
◆JAL ビジネスパック・ふらり申込書		 【お申込案内・取り消し料】 【ビジネスパックQ&A】

観光庁長官登録旅行業第1-917号 ・ 日本旅行業協会正会員
株式会社トラベルウィズ 　　 ビジネスパック予約センター
〒160-0023 東京都新宿区西新宿3-2-9 新宿ワシントンホテル　本館1階
TEL 03-3340-3111 FAX 03-3340-3115
営業時間
月〜金 09:30〜17:45
土・日・祝 お休み
お問い合せ
info@travelwith.com