ジャルビジネスパック
東京 発 湯の川温泉 行き
旅行企画実施：トラベルウィズ 08/2/15 更新
◆出発日：2008/4/1〜2008/9/30の毎日発
　・重要！！
 　　 【申込期限】		 　・予約申込締め切りは　ご出発の１０日前の１５：００です。
　　（締切日が土・日・祝・年末年始に当たる場合はその前の営業日となります。）
　・旅行代金に
　  含まれるもの		 　・羽田（東京）〜函館　個人包括旅行割引運賃適用の往復航空運賃　(JAL)　
　・ホテル宿泊料金・食事　（1泊：朝1回・夕1回）　（2泊：朝2回・夕2回）
　・消費税・国内線旅客施設使用料
　・利用便 　・【基本便】　【加算便】　＊搭乗日により加算が必要です。
注：当日やむを得ない理由にて（天候など不可抗力、その他によりご予約いただいた便名
　　及び出発時刻が変更になった場合でもフライト差額料金の払い戻しはございませんので予めご了承下さい。
　・最少催行人員 　2名様以上（お一人様ではご参加できません）
　・復路搭乗日
　 ・復路搭乗日は、出発日から 8日以内
　1泊コース（1泊2日〜最大1泊8日）、2泊コース（2泊3日〜最大2泊8日）で選定してください。
　 ▼但し次の期間への延長帰着は不可　
　
⇒⇒ 5/5（月 5/6（火） 7/21（月） 8/13（水）〜8/17（日） 9/15（月） 9/23（火）
・1泊コースの宿泊は初泊（出発日）限定。宿泊日をずらすことは不可。
・2泊コースの宿泊は初泊（出発日）と2日目限定。宿泊日をずらすことは不可。
・延泊分のホテル手配ご希望の方⇒■JTB宿泊プラン ・札幌  (4/1-9/30)　・北海道  (4/1-9/30)
　・OP 　【OP:JAL・北海道レンタカー】 ■08/4/1-08/10/13
↓↓↓
日本航空(JAL) 　08/8/1-08/8/31
羽田⇒ 函館 便名 便選択
07:25 08:45 1161 基本
13:15 14:35 1165 基本
17:30 18:50 1167 基本
函館⇒ 羽田 便名 便選択
09:50 11:15 1162 基本
15:25 16:50 1168 加算【1】
19:40 21:05 1170 加算【1】
日本航空(JAL) 　08/9/1-08/9/30
羽田⇒ 函館 便名 便選択
07:25 08:45 1161 基本
13:15 14:35 1165 基本
17:25 18:45 1167 基本
函館⇒ 羽田 便名 便選択
09:40 11:05 1162 基本
15:25 16:50 1168 加算【1】
19:40 21:05 1170 加算【1】
↓↓↓
【復路・フライト加算料金表】
＊復路/函館⇒羽田に【基本便】以外をご利用の場合は復路搭乗日に合わせて下記の加算料金が必要です。
■差額は出発時間を基準とし、時間を優先して適用します。　
便選択 復路・搭乗日
・函館⇒羽田		 4/2〜5/4
5/7〜6/5		 6/6〜30 7/1〜7/20
7/22〜8/8		 8/9〜12 8/18〜24 8/25〜9/14
9/16〜22
9/24〜10/7		 5/5・5/6
7/21
8/13〜17
9/15・9/23
便名 出発時間（優先） 月〜土 日 月〜土 日 月〜土 日
基本 JL1162 06:00〜11:59 - - - - - - - - - -
加算【1】 JL1168〜JL1170 12:00〜23:00 - - 6,700 2,800 7,300 5,600 5,000 - 7,300 -

◆--------------------------------------------------------------------------------------------------------------◆

■湯の川温泉 Aホテル 【1泊】 コースNO：UX 5931 A 【2泊】 コースNO：UX 5931 B
NO ホテル名 備　　　　考
1 ■　ホテル万惣/雅館（ばんそう）
　　　＊和室2-5名に1室		 　7階建ての白亜のホテルで、和室がメイン。189室。函館空港から車で5分。函館駅車で15分。
【夕食のご案内】　和食（部屋）
2 ■　湯の川観光ホテル
　　　＊和室2-3名　又は
　 　　　和洋室4-5名に1室		 　205室、1000名収容のスケールのホテル。大浴場、露天風呂、打たせ湯あり。
　函館空港から車で７分。函館駅車で15分。
【夕食のご案内】　和食（レストラン）
＊ホテル差額が必要です。
↓↓↓
■湯の川温泉 Bホテル 【1泊】 コースNO：UX 5932 A 【2泊】 コースNO：UX 5932 B
NO ホテル名 備　　　　考
1 ■　湯の川グランドホテル/さざなみ館　
　　　＊和室2-5名に1室		 　桧の香り漂うあつ湯や泡風呂、他サウナなどお湯を楽しむ施設が充実。展望露天風呂では迫る
　潮騒に耳を傾けながら、美しい朝焼けや星空を満喫して頂けます。湯の川で、お湯の魅力を
　じっくりご堪能下さい。
　函館駅より車で15分。函館空港より車で5分または函館駅前行バスで「湯の川温泉」下車徒歩5分
【夕食のご案内】　バイキング(レストラン)
2 ■　想い出づくりの宿　飛天
　　　＊和室2-5名に1室		 　360坪のロビーｰからは四季おりおりの変化を見せる日本庭園がご覧頂けます。大浴場の35m
　のガラスパネル越しに見る夜景・料理長自慢のお料理、余す所なく飛天で優雅なお時間を。
　函館空港から車で約10分。JR函館駅から車で約15分。
【夕食のご案内】　和食（部屋）
＊ホテル差額が必要です。

◆--------------------------------------------------------------------------------------------------------------◆

JAL ■湯の川温泉 1泊 ■共通出発日カレンダー
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日
4月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
A A A A B A A A A A A B A A A A A A B A A A A A A D B C B B
5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
B J L M L B B B B C B B B B B D F C C C C C D F C C C C C D F
6月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D D D D D F H D D D D D F H D D D D D F H D D D D D F H D F
7月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
G G G H J G G G G G H J G G G G H K L L I I I I J L I I I I I
8月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
J K I I I I I M M M M M M L L L J J J J J J K I G G G G G I G
9月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
G G G G G I F E E E E J K K E E E E H J E J E E E E G E E E

【ホテル万惣／雅館】
　JAL・湯の川温泉【1泊】・Aホテル・【往復・基本便利用・旅行代金】・（朝食1回・夕食1回）　　コースNO.：　UX 5931 A
注：【■湯の川観光ホテル】ご利用の場合は【ホテル差額料金】が必要となります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ
【1泊】 大人 4〜5人 25,400 27,200 28,900 30,400 31,200 35,100 37,600 42,500 43,800 48,400 53,000 64,800 75,800
3名 25,800 27,800 29,400 31,400 32,200 36,100 38,600 43,500 44,800 49,400 54,000 65,800 76,800
2名 26,200 28,200 29,800 31,800 32,700 36,600 39,500 43,900 45,200 49,900 55,000 66,600 77,700
こども 4〜5人 23,500 25,200 26,800 28,200 29,200 33,000 34,300 38,200 39,500 40,600 45,300 50,300 55,300
3名 23,800 25,600 27,100 28,600 29,600 33,300 35,000 38,900 40,100 41,200 46,000 51,000 56,000
■湯の川観光ホテル
利用差額		 上記1泊コース基本料金に1泊分追加（大人・こども同額）
●4/1〜4/25　宿泊　　　　　　　　　　　　　　　　 ⇒　+1.400円
●5/1〜5/2　宿泊　　　　　　　　　　　　　　　　  ⇒　+6.600円
●4/26〜4/30、6/1-7/12、8/17〜9/6　宿泊　⇒　+2.000円
●5/3〜5/31、7/13〜8/8　宿泊　　　　　　　　 ⇒　　 +900円　　　
●8/9〜8/16、9/7〜9/30　宿泊　　　　　　　　 ⇒   差額なし

【湯の川グランドホテル/さざなみ館】
　JAL・湯の川温泉【1泊】・Bホテル・【往復・基本便利用・旅行代金】・（朝食1回・夕食1回）　　コースNO.：　UX 5932 A
注：【■想い出づくりの宿　飛天】ご利用の場合は【ホテル差額料金】が必要となります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ
【1泊】 大人 4〜5人 25,800 28,700 30,800 31,700 32,200 36,000 38,100 40,100 43,600 46,000 51,800 65,500 72,600
3名 26,800 29,700 31,700 32,600 33,200 37,000 39,100 41,100 44,600 46,900 52,800 66,500 73,600
2名 27,800 30,700 33,600 34,600 35,200 39,000 41,000 43,000 46,600 48,900 54,800 68,500 75,600
こども 4〜5人 24,500 26,400 28,400 28,800 29,000 32,700 34,800 36,600 37,500 39,800 45,300 50,900 52,400
3名 25,200 27,000 29,100 29,500 29,700 33,300 35,600 37,300 38,200 40,500 46,000 51,600 53,100
■想い出づくりの宿
利用差額		 上記1泊コース基本料金に1泊分追加（大人・こども同額）
●全期間　　⇒ 　 +2.000円

◇--------------------------------------------------------------------------------------------------◇

JAL ■湯の川温泉 2泊 ■共通出発日カレンダー
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日
4月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
A A A B B A A A A A B B A A A A A B B A A A A A B D C B B B
5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
B K M M E B B B C C B B B C C D D C C C C C D D C C C C C D E
6月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D D D D D F G D D D D D F G D D D D D F G D D D D D F G E E
7月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
F F F I I F F F F F I I G G G H H L M I I I I I K K I I I I I
8月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
K K I I I I K M M M M M M L L J I J J J J K I H F F F F G H F
9月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
F F F F G G E D D D D J M E D D D D H I I E D D D E F D D D

【ホテル万惣／雅館】
　JAL・湯の川温泉【2泊】・Aホテル・【往復・基本便利用・旅行代金】・（朝食2回・夕食2回）　　コースNO.：　UX 5931 B
注：【■湯の川観光ホテル】ご利用の場合は【ホテル差額料金】が必要となります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ
【2泊】 大人 4〜5人 30,900 32,200 34,700 38,800 40,900 45,300 47,400 52,400 53,900 56,300 58,200 75,000 90,800
3名 31,800 33,200 35,700 39,800 42,800 46,900 49,100 54,300 55,400 58,100 60,200 76,900 92,700
2名 32,800 34,700 36,700 40,800 43,800 48,300 51,100 55,500 57,200 59,200 62,200 78,900 96,500
こども 4〜5人 27,200 28,200 30,700 33,100 36,000 40,700 40,800 45,100 46,200 47,300 47,600 53,100 57,500
3名 27,900 29,000 31,400 33,800 36,700 41,300 42,200 46,400 47,700 48,800 49,000 54,600 59,000
■湯の川観光ホテル
利用差額		 上記2泊コース基本料金に2泊分追加（大人・こども同額）
●4/1〜4/25　宿泊　　　　　　　　　　　　　　　　 ⇒　 +2.800円
●5/1〜5/2　宿泊　　　　　　　　　　　　　　　　  ⇒　+13.200円
●4/26〜4/30、6/1-7/12、8/17〜9/6　宿泊　⇒　 +4.000円
●5/3〜5/31、7/13〜8/8　宿泊　　　　　　　　 ⇒ 　 +1.800円　　　
●8/9〜8/16、9/7〜10/1　宿泊　　　　　　　　 ⇒   差額なし

【湯の川グランドホテル/さざなみ館】
　JAL・湯の川温泉【2泊】・Bホテル・【往復・基本便利用・旅行代金】・（朝食2回・夕食2回）　　コースNO.：　UX 5932 B
注：【■想い出づくりの宿　飛天】ご利用の場合は【ホテル差額料金】が必要となります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ
【2泊】 大人 4〜5人 32,800 35,700 39,900 40,700 42,300 49,300 50,000 52,000 54,700 57,100 62,800 75,100 92,000
3名 34,800 37,700 41,900 42,700 44,300 51,300 52,000 54,000 56,700 59,100 64,800 77,000 93,800
2名 36,800 39,700 45,900 46,700 48,200 55,300 55,900 58,000 60,700 63,000 68,800 81,000 97,800
こども 4〜5人 28,200 31,100 33,300 34,300 36,500 43,000 43,100 44,400 46,800 49,100 52,600 55,300 56,400
3名 29,600 32,500 34,700 35,700 37,800 44,300 44,400 45,800 48,200 50,400 53,900 56,700 57,800
■想い出づくりの宿
利用差額		 上記2泊コース基本料金に2泊分追加（大人・こども同額）
●全期間　　⇒ 　 +4.000円

◆--------------------------------------------------------------------------------------------------◆

---お申込みはこちらから---
◆JAL ビジネスパック・ふらり申込書		 【お申込案内・取り消し料】 【ビジネスパックQ&A】