ジャルビジネスパック
東京 発 登別温泉 行き
旅行企画実施：トラベルウィズ 08/2/15 更新
◆出発日：2008/4/1～2008/9/30の毎日発
　・重要！！
 　　 【申込期限】		 　・予約申込締め切りは　ご出発の１０日前の１５：００です。
　　（締切日が土・日・祝・年末年始に当たる場合はその前の営業日となります。）
　・旅行代金に
　  含まれるもの		 　・羽田（東京）～札幌　個人包括旅行割引運賃適用の往復航空運賃　(JAL)　
　・ホテル宿泊料金・食事　（1泊：朝1回・夕1回）　（2泊：朝2回・夕2回）
　・消費税・国内線旅客施設使用料
　・利用便 　・【基本便】　【加算便】　＊搭乗日により加算が必要です。
注：当日やむを得ない理由にて（天候など不可抗力、その他によりご予約いただいた便名
　　及び出発時刻が変更になった場合でもフライト差額料金の払い戻しはございませんので予めご了承下さい。
　・最少催行人員    2名様以上（お一人様ではご参加できません）
　・復路搭乗日
　 ・復路搭乗日は、出発日から 8日以内
　1泊コース（1泊2日～最大1泊8日）、2泊コース（2泊3日～最大2泊8日）で選定してください。
　 ▼但し次の期間への延長帰着は不可　
　
⇒⇒ 5/5（月 5/6（火） 7/21（月） 8/13（水）～8/17（日） 9/15（月） 9/23（火）
・1泊コースの宿泊は初泊（出発日）限定。宿泊日をずらすことは不可。
・2泊コースの宿泊は初泊（出発日）と2日目限定。宿泊日をずらすことは不可。
・延泊分のホテル手配ご希望の方⇒■JTB宿泊プラン ・札幌  (4/1-9/30)　・北海道  (4/1-9/30)
　・OP 　【OP:JAL・北海道レンタカー】 ■08/4/1-08/10/13
↓↓↓
日本航空(JAL) 　　08/7/1-08/8/31
羽田⇒ 札幌 便名 便選択
06:35 08:05 503 基本
07:25 08:55 507
08:30 10:00 509 加算【1】
09:00 10:30 513 加算【2】
09:50 11:20 515
10:15 11:45 517
11:00 12:30 521 加算【3】
11:55 13:25 ①523
12:30 14:00 ①525
13:10 14:40 599 加算【4】
13:30 15:00 527
14:35 16:05 529
15:30 17:00 533
16:25 17:55 535
17:30 19:00 537
18:00 19:30 539 加算【5】
18:30 20:00 541
19:30 21:00 545
20:20 21:50 549
札幌⇒ 羽田 便名 便選択
07:50 09:20 500 基本
09:05 10:35 502
10:00 11:30 506
10:35 12:05 508
11:05 12:35 510
11:30 13:00 512
12:45 14:15 514
13:00 14:30 516
13:55 15:25 520
14:55 16:25 522 加算【1】
15:30 17:00 ②598
16:00 17:30 524 加算【2】
17:30 19:00 528
18:05 19:35 532
19:05 20:35 538
19:55 21:25 540 加算【3】
20:30 22:00 542
21:00 22:30 548 加算【4】
21:30 23:00 550
日本航空(JAL) 　　08/9/1-08/9/30
羽田⇒ 札幌 便名 便選択
06:35 08:05 ①503 基本
07:25 08:55 507
08:30 10:00 509 加算【1】
09:00 10:30 513 加算【2】
09:50 11:20 515
10:15 11:45 517
11:00 12:30 521 加算【3】
12:00 13:30 523
12:35 14:05 525
13:10 14:40 599 加算【4】
13:30 15:00 527
14:35 16:05 529
15:30 17:00 533
16:25 17:55 ②535
17:25 18:55 537
18:00 19:30 539 加算【5】
18:30 20:00 541
19:30 21:00 545
20:20 21:50 549
札幌⇒ 羽田 便名 便選択
07:50 09:20 500 基本
09:10 10:40 502
10:00 11:30 506
10:35 12:05 508
11:00 12:30 510
11:30 13:00 512
12:45 14:15 514
13:00 14:30 516
13:55 15:25 520
15:00 16:30 522 加算【1】
15:30 17:00 598
16:00 17:30 524 加算【2】
17:30 19:00 528
18:05 19:35 532
19:05 20:35 ②538
19:55 21:25 540 加算【3】
20:30 22:00 542
21:00 22:30 548 加算【4】
21:30 23:00 550
①523①525  7/18-8/31 5分遅発
②598　8/1-31　16:15発-17:45着		 ①503  9/15・16・25・26　5分遅発
②535②538　9/19 運休
↓↓↓
【往路・フライト加算料金表】　＊往路/羽田⇒札幌に【基本便】以外をご利用の場合は下記の加算料金が必要です。
■差額は出発時間を基準とし、時間を優先して適用します。　
便選択 往路・搭乗日
・羽田⇒札幌		 4/1～5/1
5/5～6/4		 6/5～30
8/25～9/11
9/14～18
9/21～30		 7/1～18
7/20～8/7		 8/14～17 8/18～24 5/3
7/19
8/9～13
9/13		 5/2
5/4
9/20		 8/8
9/12
9/19
便名 出発時間（優先） 日～木 金 土 日～木 金 土 日～木 金 土 日～木 金 土
基本 JL503～JL507 06:00～07:59 - - - - - - - - - - - - - - - -
加算【1】 JL509 08:00～08:59 - - 1,200 1,200 2,300 600 600 3,400 3,400 2,300 2,800 2,300 2,300 - - -
加算【2】 JL513～JL517 09:00～10:59 1,200 3,400 3,400 3,400 5,600 3,900 3,900 10,600 8,400 5,600 6,200 5,000 5,000 - 4,500 4,500
加算【3】 JL521～JL525 11:00～12:59 - - - 1,200 600 600 - 2,800 1,200 1,200 - - - - 4,500 4,500
加算【4】 JL527～JL537 13:00～17:59 - - - - - - - - - - - - - - 4,500 4,500
加算【5】 JL539～JL549 18:00～23:00 - 22,200 - - 17,800 - - 15,600 - - - 15,600 - - 4,500 13,400
↓↓↓
【復路・フライト加算料金表】
＊復路/札幌⇒羽田に【基本便】以外をご利用の場合は復路搭乗日に合わせて下記の加算料金が必要です。
■差額は出発時間を基準とし、時間を優先して適用します。　
便選択 　復路・搭乗日
・札幌⇒羽田		 4/2～5/4
5/7～15		 5/16～6/5 6/6～30 7/1～20
7/22～8/8		 8/9～12 8/18～24 8/25～9/14
9/16～22
9/24～10/7		 5/5・6
7/21
8/15～17
9/15		 8/13～14
9/23
便名 出発時間（優先） 月～土 日 月～土 日 月～土 日 月～土 日
基本 JL500～JL520 06:00～13:59 - - - - - - - - - - - - -
加算【1】 JL522 14:00～15:59 - - 5,000 - 7,800 2,800 15,600 11,100 4,500 3,900 10,000 - 7,300
加算【2】 JL524～JL538 16:00～19:44 - - 5,000 - 7,800 3,900 15,600 11,100 6,700 3,900 10,000 - 7,300
加算【3】 JL540～JL542 19:45～20:44 - - 1,200 - 3,400 1,700 7,800 5,000 4,500 1,700 8,400 - 2,300
加算【4】 JL544～JL550 20:45～23:00 - - - - - - - 1,700 - - - - 2,300

◆--------------------------------------------------------------------------------------------------◆

■登別温泉 【1泊】 コースNO：UX 5930 A 【2泊】 コースNO：UX 5930 B
NO ホテル名 備　　　　考　　　注：お一人ではご参加できません。
1 ■　祝いの宿　登別グランドホテル
　　　＊洋室2名に1室/和室3～5名に1室　		 　効能豊かな3種の泉質を有し、温もりと洗練さを併せ持つ老舗旅館。登別温泉の迎賓館とも称され、
  “祝いの宿”をコンセプトに還暦祝いや結婚記念日など大切な日の宿泊に是非利用したい質の高い
  サービスを提供。登別駅より路線バスにて約15分。新千歳空港より高速道路を使用し車で約60分。
【夕食のご案内】 バイキング(ホール)
＊2歳の幼児は入館料として1泊につき2,100円（税込み/現地払い）が必要となります。
2 ■　第一滝本館/南館
　　　＊和室2～4名に1室		 　登別温泉の老舗旅館。７種類もの豊かな源泉が楽しめるのは、登別温泉でもここだけ。肌を滑らか
  にしてくれる美人の湯や癒しの湯など、それぞれに素晴しい効能を持つ７つの湯でいながらにして
  湯巡りをどうぞ。JR登別駅より車で約15分、道央自動車道 登別東ＩＣより約10分、
  札幌発着送迎バス有（要予約）。
【夕食のご案内】 和食｢スペシャル膳｣（部屋）
＊ホテル差額が必要です。
↓↓↓
JAL ■登別温泉 1泊 ■共通出発日カレンダー
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日
4月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C C C C C
5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
C F K M K A A A A B A A A A B B C B B B B B B C B B B B B B C
6月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
C C C C C D H C C C C C D H C C C C C D H C C C C C D H C D
7月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
D D D F I D D D D D F I E E E E F I L L G G G G I J G G G G G
8月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
I J G G G G G K L L L M L M L L I H H H H H J F D D D D G I D
9月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
D D D D G I D C C C C I K K C C C C F J C F C C C E G C C C
↓↓↓
【祝いの宿　登別グランドホテル】
　JAL・登別温泉【1泊】・【往復・基本便利用・旅行代金】・（朝食1回・夕食1回）　　コースNO.：　UX 5930 A
注：【■第一滝本館/南館】ご利用の場合は【ホテル差額料金】が必要となります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ
【1泊】 大人 4～5人 27,900 31,000 34,500 39,200 40,300 43,100 45,300 48,100 51,000 55,800 62,100 71,300 77,700
3名 28,900 32,000 35,300 40,200 41,300 44,100 46,300 49,100 52,000 56,800 63,100 72,300 78,700
2名 29,400 32,600 36,300 41,200 42,300 45,100 47,200 50,100 52,900 57,700 64,100 73,300 79,700
こども 4～5人 25,200 28,400 34,200 35,800 36,600 37,500 41,500 42,000 43,100 45,800 46,400 47,600 47,600
3名 25,900 29,000 34,900 36,500 37,200 38,100 42,200 42,800 43,800 46,400 46,900 48,200 48,200
■第一滝本館/南館
利用差額		 上記1泊コース基本料金に1泊分追加（大人・こども同額）
●5/3～5/5、8/11～8/15宿泊　⇒　+7.800円
●上記以外の宿泊　　　　　　　　⇒　+3.900円

◇--------------------------------------------------------------------------------------------------◇

JAL ■登別温泉 2泊 ■共通出発日カレンダー
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日
4月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A D I I E E E
5月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
E J M M D A A A B B A A A B B D C B B B B B D C B B B B B D D
6月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
E E E E E H G E E E E E H G E E E E E H G E E E E E H G F F
7月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
F F F J H F F F F F J I G G G H H K M I H H H H K K H H H H H
8月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
K K H H H H J L L L L M M L L K K I I I I J H H F F F F J H F
9月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
F F F F J H E D D D D K M F D D D D I J G D D D D I G D D D
↓↓↓
　JAL・登別温泉【2泊】・【往復・基本便利用・旅行代金】・（朝食2回・夕食2回）　　コースNO.：　UX 5930 B
注：【■第一滝本館/南館】ご利用の場合は【ホテル差額料金】が必要となります。
日程 出発日→
1室の人数↓		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ
【2泊】 大人 4～5人 36,200 39,200 41,100 43,800 45,100 50,300 52,600 57,200 59,000 61,100 66,500 88,600 97,800
3名 38,100 41,200 43,000 45,800 47,100 52,200 54,600 59,200 60,900 63,100 68,500 90,600 99,700
2名 39,100 42,200 44,600 47,700 49,100 54,200 56,500 61,100 62,900 65,100 70,400 92,600 101,700
こども 4～5人 31,000 34,100 35,800 41,300 42,200 43,500 45,100 49,800 50,700 51,000 52,900 56,200 56,800
3名 32,500 35,500 37,100 42,700 43,300 44,800 46,400 51,100 52,000 52,300 54,200 57,500 58,100
■第一滝本館/南館
利用差額		 上記2泊コース基本料金に2泊分追加（大人・こども同額）
●5/3～5/5、8/11～8/15　宿泊　⇒  +15.600円
●上記以外の宿泊　                ⇒  +7.800円

◆--------------------------------------------------------------------------------------------------◆

---お申込みはこちらから---
◆JAL ビジネスパック・ふらり申込書		 【お申込案内・取り消し料】 【ビジネスパックQ&A】